Category Archives: Press Release

Bombardier Continues African Market Penetration with Pre-Owned Q400

  • PassionAir becomes first Bombardier operator in Ghana with three Q400 aircraft

MONTREAL, Aug. 13, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Bombardier Commercial Aircraft announced today that the company successfully placed three pre-owned Q400 turboprops with PassionAir from the Republic of Ghana. The airline acquired the aircraft through a dry-lease with a third party.DDBC0480_Q400_PassionAir_10X8

“Bombardier has sold about 3,500 new regional aircraft to date, and we continue to be very active on the used aircraft market.” said David Speirs, Vice President, Asset Management, Bombardier Commercial Aircraft. “Our recent momentum on the pre-owned aircraft market worldwide is a clear indication that our products are addressing a growing need for regional air transportation, especially in emerging markets.”

“Our market penetration in Africa continues to intensify, and we are pleased to welcome Passion Air as the first commercial airline operating a Bombardier regional aircraft in the Republic of Ghana,” said Jean-Paul Boutibou, Vice President, Sales, Middle East and Africa, Bombardier Commercial Aircraft. “Africa is the youngest and fastest growing region in the world, and regional aircraft like the Q400 will play a key role in helping advancing Africa’s economic growth.”

The airline will operate the three Q400 aircraft in a 78-seat configuration on domestic routes.

“This is a first step, and we look forward to expanding our fleet with more Bombardier aircraft,” said Edward Annan, Chief Executive Officer, PassionAir. “The Q400 offers the performance and flexibility that we need to further develop our network. With a range that unlocks great opportunities for us, we are confident that we will capitalize on a larger market, which extends to 12 countries and over 180 million potential passengers out of Accra.”

About PassionAir
PassionAir is a Ghanaian owned airline, and aims to become the most competitive Aviation Service Provider in Ghana and West Africa. Our focus is on safety and excellent customer service delivery, depicting the proverbial Ghanaian hospitality. Our product lines range from scheduled to chartered flights offered at internationally accepted standards and competitive prices.

PassionAir as start off, will operate flights domestically, with plans of expanding our services to the West African sub-region in the medium term.

About Bombardier
With over 69,500 employees across four business segments, Bombardier is a global leader in the transportation industry, creating innovative and game-changing planes and trains. Our products and services provide world-class transportation experiences that set new standards in passenger comfort, energy efficiency, reliability and safety.

Headquartered in Montreal, Canada, Bombardier has production and engineering sites in 28 countries across the segments of Transportation, Business Aircraft, Commercial Aircraft and Aerostructures and Engineering Services. Bombardier shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). In the fiscal year ended December 31, 2017, Bombardier posted revenues of $16.2 billion US. News and information are available at or follow us on Twitter @Bombardier.

Notes to Editors
To receive our press releases, please visit the RSS Feed section.

Pictures of the Q Series aircraft are available on

For more information about Bombardier Commercial Aircraft, visit

Bombardier, Q Series, Q400 are trademarks of Bombardier Inc. and its affiliates.

For Information

Nathalie Siphengphet
Head of Communications and Public Relations
Bombardier Commercial Aircraft
+1 416-375-3030

A photo accompanying this announcement is available at

دنیا بھر کے فٹ بال لڑکے شینیانگ میں مل کر کھیلتے ہوئے

شینیانگ، چین، 10 اگست 2018ء/سنہوا-ایشیانیٹ/– شینیانگ شہری حکومت کی میزبانی میں چوتھا “امن کپ” انٹرنیشنل جُووینائل فٹ بال ٹورنامنٹ 5 اگست کو شروع ہو گیا۔ اس موقع پر 13 ممالک اور خطوں کی 202 ٹیمیں شریک ہیں جن کے مختلف رنگ و زبانوں کے 4,000 نوعمر دوست فٹ بال کے سحر اور لطف میں حصہ بانٹنے کے لیے جمع ہوئے ہیں۔

فٹ بال دنیا بھر میں “پہلا کھیل” تسلیم کیا جاتا ہے۔ نوعمر فٹ بال کی ترقی چین کے فٹ بال خواب کو پورا کرنے اور کھیلوں میں ایک مضبوط ملک بننے کا بنیادی منصوبہ ہے۔ ان سالوں میں شینیانگ شہری حکومت فٹ بال کی ترقی کو بہت اہمیت دیتی رہی۔ فٹ بال کی مقبولیت اور بہتری میں متحرک ساتھ دینے کے لیے ایک بین الاقوامی نوعمر فٹ بال برانڈ مقابلہ “امن کپ” تخلیق کیا گیا۔ متعدد سالوں کی تیاری و پیشرفت کے بعد “امن کپ” فٹ بال ثقافت کے فروغ اور شہری سفارت کاری کی ترویج کے لیے پُل بن چکا ہے۔

“امن کپ” 7 دن تک جاری رہے گا جس میں 13 ممالک اور خطوں کی 46 ٹیمیں شرکت کر رہی ہیں جن میں امریکا، کروشیا، جنوبی کوریا، ملائیشیا، سلوویکیا، تھائی لینڈ، سربیا اور پاکستان شامل ہیں۔ نوعمر کھلاڑی شینیانگ “گوتھک کپ” ورلڈ فٹ بال پارک میں تقریباً 700 مقابلوں میں حصہ لیں گے، اپنی مہارتیں پھیلائیں گے اور دوستیاں بنائیں گے۔

ذریعہ: شینیانگ شہری حکومت

تصویری اٹیچمنٹس کے لنکس:

Football boys from all over the world play together in Shenyang

SHENYANG, China, Aug. 10, 2018 /Xinhua-AsiaNet/ — The fourth “Peace Cup” International Juvenile Football Tournament hosted by Shenyang municipal government kicked off on August 5. The event gathered 202 teams from 13 countries and regions with more than 4,000 young friends of different colors and languages in Shenyang to share the charm and joy of football.

Football is universally acknowledged as the “first sport”. The development of juvenile football is the basic project to achieve China’s football dream and build a strong country in sports. In these years, Shenyang municipal government has attached great importance to the development of football. To actively support the popularization and improvement of the football sport, the “Peace Cup” — an international juvenile football brand competition has been elaborately created. After several years of cultivation and development, the “Peace Cup” has become a bridge to spread the football culture and promote civil diplomacy.

The “Peace Cup” will last for 7 days, teams of 46 cities from 13 countries and regions, including the United States, Croatia, South Korea, Malaysia, Slovakia, Thailand, Vietnam, Serbia and Pakistan, attended this competition. The young players will compete for nearly 700 matches in Shenyang “Gothic Cup” World Football Park, communicating skills and building friendships.

Source: Shenyang Municipal Government

Image Attachments Links:

‫السيد Gerhard Schubert ينضم إلى شركة Physical Gold Fund

غراند كايمان، جزر كايمان، 7 أغسطس 2018، (GLOBE NEWSWIRE) — يسُر شركة Physical Gold Fund (PGF)، وهي شركة رائدة عالميًا في مجال الذهب الحقيقي المخصص، أن تعلن عن تعيين السيد Gerhard Schubert في مجلسها الاستشاري.

يمتلك السيد Gerhard Schubert خبرة مهنية في سوق المعادن النفيسة تربو على أربعين عامًا، حيث تمتد تلك الخبرة لتشمل عمله في تلك الصناعة على مستوى العالم. وقد عمل بوصفه عضوًا في اللجنة الإدارية في بنك London Bullion Market Association وشركة London Platinum and Palladium Market. كما أنه متحدث دائم عن المعادن النفيسة في المؤتمرات الصناعية التي تعقد في الإمارات العربية المتحدة والهند فضلاً عن استضافته على شبكة القنوات التلفزيونية Bloomberg Television. وبالإضافة إلى ذلك، فقد عمل في العديد من لجان DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) في DGAG (Dubai Gold Advisory Group) وكذلك في لجنة الحوكمة المستقلة لشركة DMCC.

عمل السيد Schubert في مجال المعادن النفيسة لدى بنك Bremer Landesbank وبنك DG-Bank وشركة Shearson Lehman Brothers وDFS-Bullion وبنك Bayerische Vereinsbank وشركة Credit Lyonnais Rouse. كما أنه شغل منصب رئيس قسم المعادن النفيسة في شركة INTL Commodities في لندن ونيويورك ونائب رئيس قسم المعادن الأساسية والنفسية لدى Fortis Bank Belgium. كما شغل السيد Schubert منصب رئيس قطاع الذهب والسلع في Arab Banking Corporation (ABC Bank) في البحرين، حيث ترأس التفويض العالمي للبنك لدى Emirates NBD في دبي، كما أنه عمل بوصفه رئيسًا لقطاع المعادن النفيسة لدى Fortis Nederland، الذي أصبح الآن ABN AMRO Nederland.

صرَّح السيد Gerhard Schubert بأن “شركة Physical Gold Fund تحدد جميع الصناديق المناسبة للحصول على فرصة استثمارية مواتية في الذهب كفئة أصول خالية من العوائق ومتوافقة مع الشريعة الإسلامية. حيث يتعين أن يكون الذهب جزءًا من أي محفظة نظرًا لارتباطه العكسي بجميع فئات الأصول الأخرى تقريبًا. وهو ما من شأنه أن يجعله أداة تنويع مثالية لأي محفظة”. وأردف “يُسعدني العمل لدى شركة PGF بوصفها هيكل للصندوق، والتفاصيل الاستثمارية المحددة تتحدث عن نفسها.”

كما أوضح السيد Philip Judge، وهو الرئيس التنفيذ لشركة Physical Gold Fund،”أن شركة Physical Gold Fund تُقدم حلولًا استثنائية للمستثمرين الذين يسعون إلى الحصول على منتج خاضع للرقابة يستخدم أفضل ممارسات الاستحواذ المخصصة لملكية الذهب التي تم تطويرها على مدى عقود من الخبرة التشغيلية. وتُبسط شركة PGF الاستثمار في الذهب الحقيقي المخصص من خلال تقديم حل شامل للحصول على الذهب الحقيقي وحوكمته وحيازته وضمانه وتأمينه وتصفيته في هيكل منظم معتمد.” وأضاف أيضًا، “يُسعدنا انضمام Gerry إلى مجلسنا الاستشاري حيث إنه يضيف إلى فريقنا عقودًا من الخبرة في صناعة الذهب وخبرة مصرفية فيما يتعلق بالسبائك، إلى جانب شبكة واسعة من العلاقات والاتصالات الاستراتيجية، لاسيما في أوربا والشرق الأوسط.”


PHYSICAL GOLD FUND SP هي شركة رائدة على مستوى العالم في مجال الذهب الحقيقي المخصص. كما أنها صندوق حافظات مالية منفصل عن شركة Physical Hard Assets Fund SPC. ويتولى تنظيم الصندوق معهد CIMA، وهو مسجل لدى شركة FCA ومتوافق مع الشريعة الإسلامية وفقًا لشركة Amanie Advisors LLC. شركة PGF عبارة عن صندوق حافظات مالية شفاف مفتوح العضوية يستثمر في الذهب الحقيقي الحر المخصص بالكامل في شكل سبائك ذهبية من النوع “Good Delivery” تستوفي المعايير الدولية المقبولة. وقد تم وضع بروتوكولات للسيولة خصيصًا لهذا المجال لتوفير أفضل خيارات للسيولة مقارنةً بالصناديق الأخرى في السوق. إذ يمكن استبدال قيمة أسهم الصندوق بالذهب، ويتم التأمين على إجمالي كمية الذهب الحقيقي بالنسبة لقيمته السوقية الكاملة.

للحصول على مزيد من المعلومات يُرجى زيارة:

لا يُشكل هذا البيان عرضًا للبيع أو طلب عروض للشراء ولا يجوز إجراء أي عملية بيع لهذه الأوراق المالية في أي ولاية أو منطقة يكون فيها هذا العرض أو الطلب أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو الاستحقاق بموجب قوانين الأوراق المالية في هذه الولاية أو المنطقة. ولا ينبغي تفسير ما ورَّد في هذا البيان على أنه مشورة استثمارية أو توصية بالاستثمار. وهذا البيان غير معتمد من أي هيئة لأي غرض من الأغراض.

Alex Stanczyk
0311- 846- 646- 1+

Gerhard Schubert Joins Physical Gold Fund

GRAND CAYMAN, Cayman Islands, Aug. 07, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Physical Gold Fund (PGF), a world leader in physical allocated gold is pleased to announce the appointment of Mr. Gerhard Schubert to its Advisory Board.

Mr. Gerhard Schubert’s career in the precious metals market spans forty years and includes worldwide industry experience. He served as a member of the Management Committee of the London Bullion Market Association and the London Platinum and Palladium Market. Mr. Schubert is a regular speaker on precious metals at industry conferences in the UAE, India and on Bloomberg Television. He has served on various committees of the DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) in the DGAG (Dubai Gold Advisory Group) as well as in the Independent Governance Committee of the DMCC.

Mr. Schubert has worked in precious metals with Bremer Landesbank, DG-Bank, Shearson Lehman Brothers, DFS-Bullion, Bayerische Vereinsbank and Credit Lyonnais Rouse. He served as Head of Precious Metals London & New York for INTL Commodities and as Deputy Head of Base and Precious Metals with Fortis Bank Belgium. Mr. Schubert was the head of Gold and Commodities at Arab Banking Corporation (ABC Bank) in Bahrain where he led the bank’s global mandate for Emirates NBD in Dubai and served as Global Head of Precious Metals for Fortis Nederland, now ABN AMRO Nederland.

“Physical Gold Fund ticks all the right boxes for a hassle-free, Shariah compliant and competitive investment opportunity into gold as an asset class. Gold should be a part of any portfolio as it is negative correlated to nearly all other asset classes. This makes it a perfect diversification tool for any portfolio,” said Gerhard Schubert. “I am delighted to work with PGF as the structure of the Fund and the specific investment details are speaking for themselves.”

Philip Judge, Chief Executive Officer of Physical Gold Fund stated, “Physical Gold Fund offers an exceptional solution to investors seeking a regulated product that employs the best practices of private allocated custody in gold ownership developed over decades of operational experience. PGF makes investing in physical allocated gold simple by providing a one-stop solution for acquisition, governance, custody, security, insurance, and liquidation of physical gold in an approved regulated structure.” He adds, “We are thrilled to have Gerry join our Advisory Board because he brings to the team decades of gold industry and bullion banking experience along with a vast network of strategic relationships and contacts, particularly from Europe and the Middle East.”


Physical Gold Fund SP is a global leader in physical allocated gold. It is a Segregated Portfolio Fund of the Physical Hard Assets Fund SPC. The Fund is regulated by CIMA, is registered with the FCA and is Shariah compliant certified by Amanie Advisors LLC. PGF is a transparent, open-ended, segregated portfolio fund that invests in unencumbered, fully-allocated physical gold in the form of “Good Delivery” gold bars meeting accepted global standards. Liquidity protocols unique to the industry have been put in place providing greater liquidity options compared to other funds in the market. Shares of the Fund are redeemable for gold and all physical gold is insured to its full market value.

For additional information:

This communication shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction. Nothing in this communication should be construed as investment advice or an investment recommendation. This communication has not been approved by any authority for any purpose.

Alex Stanczyk

متحدہ عرب امارات کا البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول اسلامی فنون کی جمالیات پیش کرتا ہوا

ابوظہبی، متحدہ عرب امارات، 07 اگست 2018ء/پی آرنیوزوائر/–

– نورہ الکعبی: البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول اسلامی فنون کی دنیا کی دریافت کا سفر ہے

متحدہ عرب امارات کی وزارت ثقافت اور ترقئ علوم نے اعلان کیا ہے کہ البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول نئی شناخت اور نئے وژن کے ساتھ دوبارہ شروع ہونے والا ہے۔ تقریب، جو 14 نومبر کو ہوگی، اسلامی تہذیب کی ایک بین الاقوامی نمائش بننے کے لیے تیار ہے، جو ثقافت، موسیقی، فن، اسلامی طرز تعمیر اور جدت طراز اسلامی معیشت کے حوالے سے اس کے تاثرات نمایاں کر رہی ہے۔ البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول نے تین مراکز پر نظر رکھی ہے: ثقافتی شعور و ثقافتی معلومات کو فروغ دینا اور عالمی موجودگی کو قائم کرنا۔

عزت مآب نورہ بن محمد الکعبی وزیر ثقافت و ترقئ علوم نے اسلامی فن اور اس کی جمالیات کے بارے میں شعور اجاگر کرنے کے لیے دنیا بھر سے خطاطوں، ڈیزائنرز، مصوروں اور ہم عصر شعراء کی توجہ مبذول کروانے میں البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ “البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول متاثر کن ترین اذہان کو یکجا کرے گا تاکہ خیالات اور وژنز کو مجتمع کرکے فنون اسلامیہ کے مستقبل کو تخلیق کرنے میں مدد دیں۔ یہ جدت طرازی کی سرحدوں کو بھی ایسے توسیع دے گا جو نسلوں میں اسلامی تہذیب کی عظمت، انسانیت اور تخلیق کو بحال اور نمایاں کرنے کے لیے محرّک کے طور پر کام کرکے ماضی اور حال کے امتزاج سے اسلامی فنون کی روح اور حیات کو بحال کرے گا۔ فیسٹیول میں مصوروں کے درمیان رابطہ کاری کو بہتر بنانے اور اسلامی فنون کے شعبے میں تحقیق و پیشرفت کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے پینل ڈسکشنز اور مختلف نمائشیں اور اجلاس شامل ہوں گے۔

البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول قدیم اسلامی تہذیب سے منسوب فنون کے بے مثال اور جدید نمونے پیش کرکے اسلامی فنون کی دنیا میں دریافت کا ایک سفر ہے اور یہ مصوروں، خطاطوں، کاریگروں اور آرائش کے ماہرین کے شاہکاروں کو نمائشی مقامات اور ورکشاپس میں عوام کے سامنے پیش کرنے کا موقع دے گا۔ فیسٹیول مشرق وسطیٰ اور دنیا بھر کی تخلیقی اشرافیہ، ثقافتی و اسلامی فنون کے دلدادہ افراد کو اسلامی فنون میں ہونے والی جدید پیشرفتوں سے ملنے اور تبادلۂ خیال کرنے کا موقع دے گا۔

البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول دنیا بھر سے نوجوانوں کی آمد کی توقع رکھتا ہے، تاکہ اسلامی فنون کو رونق بخشی جائے اور عرب، اسلامی و عالمی برادریوں میں نئے شاہکار تخلیق کرنے کا ایک موقع ملے۔ یہ اسلامی فنون کی اہمیت کے بارے میں شعور بھی اجاگر کرے گا اور دنیا  بھر کے ممالک کے ساتھ تعاون کو مستحکم کرنے میں اس کے معنی، اقدار اور مثبت کردار کو نمایاں کرے گا۔

ذریعہ: البردہ انٹرنیشنل فیسٹیول