Tag Archives: Bombardier Commercial Aircraft

بومباردييه والخطوط الجوية لساحل العاج تُبرمان اتفاقية شراء مؤكدة مع خيارات بالحصول على ما يصل إلى أربع طائرات Q400 NextGen

تورنتو، أونتاريو–(Marketwired – 20 ديسمبر 2013) – أعلنت اليوم Bombardier Aerospace (بومباردييه أيروسبيس) عن تأكيد اتفاقية الشراء التي أبرمتها مع الخطوط الجوية لساحل العاج والكائن مقرها في أبيدجان. وتشمل الصفقة التي تم الإعلان عنها كاتفاقية شراء مشروطة في 18 نوفمبر أثناء معرض دبي للطيران الحصول على طائرتي Q400 NextGen مع خيارات بالحصول طائرتين إضافيتين. مع العلم أن الخطوط الجوية لساحل العاج هي الناقل الوطني لساحل العاج.

وكما تم الإعلان عنه آنفًا، فإنه وفقًا لسعر بيع الطائرة، فإن قيمة العقد الخاصة بشراء طائرتي Q400 NextGen هي ما يقرب من 69 مليون دولار أمريكي. وفي حال تحويل الطلب الاختيار للطائرتين الإضافيتين إلى طلب شراء مؤكد، فإن قيمة العقد سوف ترتفع إلى 141 مليون دولار أمريكي.

وأثناء معرض الطيران، صرح رينيه ديكوري، المدير التنفيذي، الخطوط الجوية لساحل العاج قائلاً: “إن طائرة Q400 NextGen ذات التكوين المزدوج تعتبر مثالية للأسواق التي نعمل فيها؛ إذ إنها تدعم متطلبات المسافرين وتتكامل مع أسطولنا الحالي من الطائرات. وسوف نقوم بالاستفادة من الأداء الرائع لطائرة Q400 NextGen والذي يشتمل على سرعتها العالية والقدرة الملاحية طويلة المدى – حيث إننا نتطلع إلى تحديث أسطولنا وتوسيع شبكة مساراتنا المحلية والإقليمية. وبالإضافة إلى هذا، فإنه في غرب أفريقيا، حيث يعتبر متوسط أسعار الوقود من أعلى الأسعار في العالم بل والأعلى في القارة، فإن طائرة Q400 NextGen ذات محرك المروحة التوربينية التي تمتاز بالسرعة والفعالية في استهلاك الوقود تعتبر فعالة تمامًا من حيث التكلفة كما أنها حل مرن للطائرات الإقليمية التي تناسب قطاع أعمالنا.”

من ناحية أخرى، صرح مايك آركاماون، الرئيس، طائرات بومباردييه التجارية قائلاً “تعمل طائرة Q400 NextGen بصورة جيدة جدًا في أفريقيا، حيث لدينا الآن 14 عميل ومشغل طائرات، كما لدينا أكثر من 50 طائرة قيد الخدمة بالفعل أو تم طلبها.” ويضيف “إن لدينا حافزًا قويًا من خلال أداء المبيعات لدينا في القارة، حيث استحوذنا على نسبة 100 في المائة من حصص السوق على مدار العامين الماضيين من خلال فئة الطائرات التوربينية ذات سعة 20-99 مقعد.”

ويتابع السيد/ آركامون حديثه قائلاً “إننا سعداء جدًا بأن نساهم في استراتيجية النمو للخطوط الجوية لساحل العاج، ونتطلع إلى مساعدة الخطوط الجوية في خدمة تشغيل الطائرة Q400 NextGen.”

تجدر الإشارة إلى أن طائرة Dash 8/Q-Series  ذات محرك المروحة التوربينية وطائرة CRJ  الإقليمية النفاثة قد قدمت إسهامات هامة في أفريقيا إلى الدرجة التي أصبحت من خلالها هذه الطائرة التجارية الآن تشكل نسبة 50 في المائة من أسطول الطائرات التي تتراوح سعة مقاعدها من 37 إلى 120 مقعد في القارة، بما يقرب من 160 طائرة في الخدمة، أو قيد الطلب، لدى ما يزيد عن 40 مشغل.

وتشتمل شبكة دعم عملاء بومباردييه للطائرات التجارية في أفريقيا على مكتب دعم إقليمي (RSO) ومستودع لقطع الغيار، وتعاون مشترك في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا بالإضافة إلى منشآت خدمة معتمدة في جنوب أفريقيا وإثيوبيا. كما توجد منشأة تصنيع تحويلية من بومباردييه، تدعم إنتاج الهياكل البسيطة والتي تشتمل على وحدات التحكم في الطيران لطائرة CRJ Series  في النواصر في منطقة الدار البيضاء العظمى في المغرب. وقد بدأ إنشاء منشأة بومباردييه الدائمة في النواصر على مساحة 150,000 قدم مربع (13,935 متر مربع) في سبتمبر 2013.

ومع أخذ الطلب الذي تم الإعلان عنه اليوم في الاعتبار، فإن بومباردييه لديها 480 طلب شراء مؤكد لطائرة Q400  وQ400 NextGen ذات محرك المروحة التوربينية.

نبذة عن طائرة  Q400 NextGen

تعتبر طائرة Q400 NextGen أحدث التطورات التي تم إدخالها على طائرة Q400 ومن ثم فهي تعتبر الوريث الشرعي المتطور لعائلة طائرات Dash 8/Q-Series. وقد تم تحسين هذا النوع من الطائرات لكي يناسب عمليات التشغيل القصيرة، حيث إن طائرة Q400 NextGen ضمن فئة 70 إلى 80 مقعد التي توفر مساحة أرحب داخل الطائرة، ويعطيها مزيدًا من السرعة، والهدوء، والفاعلية في استهلاك الوقود. كما أنها تحقق توازنًا مثاليًا لراحة المسافرين والمزيد من التوفير مع أثر محدود على البيئة.

وقد ساهمت طائرات Q400 وQ400 NextGen  عالميًا في نقل ما يزيد عن 295 مليون مسافر وحققت 4.7 مليون ساعة طيران وأكثر من 5 مليون دورة إقلاع وهبوط. ويشتمل برنامج طائرات Q400 وQ400 NextGen على بعض من 50 مشغل وعميل في أكثر من 30 دولة في خمس قارات.

نبذة عن بومباردييه

بومباردييه هي إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال تصنيع الطائرات والقطارات. وعلى مستوى عمليات التشغيل وتسليم الطلبات حاليًا، فإن بومباردييه تتميز بأنها شركة تقدم خدمات عالية في جميع أنحاء العالم من خلال تلبية كافة المتطلبات الخاصة بتقديم خدمات نقل أكثر فعالية ومصداقية وراحة في جميع المناطق. ومن أهم ما يميزنا هو تقديم مركبات وخدمات بالإضافة إلى أن موظفينا يضطلعون بدور كبير في تصدر قائمة الشركات على مستوى العالم في مجال خدمات النقل.

ويقع مقر شركة بومباردييه في مونتريال، كندا. ويجري تداول أسهمها في بورصة تورونتو تحت الرمز (BBD) كما أن أسهم الشركة مدرجة ضمن مؤشر ‘داو جونز العالمي للاستدامة’ (Dow Jones Sustainability World) ومؤشرات أمريكا الشمالية. وقد بلغت عائدة السنة المالية المنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2012، إيرادات وصلت قدرها 16.8 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات والأخبار يرجى زيارة bombardier.com أو متابعتنا على تويتر من خلال @Bombardier.

ملاحظة إلى المحررين:

يمكن الاطلاع على صور طائرة  Q400 NextGenالخاصة بالخطوط الجوية لساحل العاج (Air Cote d’Ivoire) المنشورة مع هذا البيان الصحفي من خلال الموقع الإلكتروني www.bombardier.com.

توجد معلومات إضافية عن طائرة Q400 NextGen من خلال http://www.q400nextgen.com/

تابعونا على تويتر من خلال @Bombardier_Aero للحصول على أخر الأخبار والتحديثات من بومباردييه أيروسبيس.

للحصول على بياناتنا الصحفية، الرجاء زيارة قسم RSS Feed

العلامات التجارية Bombardier، وNextGen، وQ-Series، وQ400 ، وThe Evolution of Mobility  هي ملك لشركة بومباردييه إنك أو الشركات التابعة لها.

معلومات الاتصال

الاتصال:

Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

Bombardier and Air Cote d’Ivoire Reach Firm Purchase Agreement with Options for up to Four Q400 NextGen Aircraft

TORONTO, ON–(Marketwired – Dec 18, 2013) – Bombardier Aerospace today announced that its purchase agreement with Abidjan-based airline, Air Cote d’Ivoire, is now firm. The transaction, which was announced as a conditional purchase agreement on November 18 during the Dubai Airshow, covers two Q400 NextGen aircraft with options for an additional two. Air Cote d’Ivoire is the national airline of Ivory Coast.

As previously announced, based on list price, the contract value for two firm-ordered Q400 NextGen aircraft is approximately $69 million US. Should the two options be converted to firm orders, the contract value would increase to $141 million US.

During the Airshow, Rene Decurey, Chief Executive Officer, Air Cote d’Ivoire said: “The dual-class-configured Q400 NextGen aircraft is ideally suited for our market; it will support passengers’ requirements and integrate well into our fleet. We will capitalize on the Q400 NextGen aircraft’s outstanding performance – including its high speed and long-range cruise capability – as we look to modernize our fleet and expand our domestic and regional route network. Additionally, in West Africa, where average fuel prices are among the highest in the world and the highest on the continent, the fast, fuel-efficient Q400 NextGen turboprop airliner is the most cost effective and flexible regional aircraft solution for our operations.”

“The Q400 NextGen aircraft is performing extremely well in Africa, where we now have 14 customers and operators, and more than 50 aircraft in service or on order,” said Mike Arcamone, President, Bombardier Commercial Aircraft. “We are very encouraged by our sales performance on the continent, having captured 100 per cent market share over the last two years in the 20- to 99-seat turboprop segment.

“We’re delighted to be contributing to Air Cote d’Ivoire’s growth strategy, and look forward to helping the airline launch service with its Q400 NextGen aircraft,” said Mr. Arcamone.

Bombardier’s Dash 8/Q-Series turboprops and CRJ regional jets have made significant advances in Africa to the point where these commercial aircraft now comprise 50 per cent share of the fleet of 37- to 120-seat aircraft on the continent, with approximately 160 aircraft in service, or on order, by more than 40 operators.

Bombardier’s customer support network for commercial aircraft in Africa includes a Regional Support Office (RSO) and spare parts depot, co-located in Johannesburg, South Africa as well as Authorized Service Facilities in South Africa and Ethiopia. A transitional Bombardier manufacturing facility, which produces simple structures including flight controls for the CRJ Series aircraft is located in Nouaceur in the Greater Casablanca region in Morocco. Construction of a 150,000 square foot (13,935 square metre) Bombardier permanent facility in Nouaceur began in September 2013.

Including the order announced today, Bombardier has booked 480 firm orders for Q400 and Q400 NextGen turboprops.

About Q400 NextGen aircraft

The Q400 NextGen turboprop is the most recent development in the evolution of the Q400 aircraft and the advanced successor to Bombardier’s Dash 8/Q-Series family of aircraft. Optimized for short-haul operations, the “comfortably greener,” 70- to 86-seat Q400 NextGen aircraft is a large, fast, quiet and fuel-efficient turboprop. It provides an ideal balance of passenger comfort and operating economics with a reduced environmental footprint.

Worldwide, Q400 and Q400 NextGen aircraft have transported more than 295 million passengers and have logged over 4.7 million flight hours and more than 5 million take-offs and landings. The Q400 and Q400 NextGen aircraft program includes some 50 customers and operators in over 30 countries on five continents.

About Bombardier

Bombardier is the world’s only manufacturer of both planes and trains. Looking far ahead while delivering today, Bombardier is evolving mobility worldwide by answering the call for more efficient, sustainable and enjoyable transportation everywhere. Our vehicles, services and, most of all, our employees are what make us a global leader in transportation.

Bombardier is headquartered in Montreal, Canada. Our shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD) and we are listed on the Dow Jones Sustainability World and North America Indexes. In the fiscal year ended December 31, 2012, we posted revenues of $16.8 billion. News and information are available at bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.

Notes to Editors

Images of Q400 NextGen aircraft in Air Cote d’Ivoire’s livery are posted with this press release at www.bombardier.com.

Additional information on the Q400 NextGen aircraft is available at www.q400nextgen.com.

Follow @Bombardier_Aero on Twitter to receive the latest news and updates from Bombardier Aerospace.

To receive our press releases, please visit the RSS Feed section.

Bombardier, Dash 8, NextGen, Q-Series, Q400 and The Evolution of Mobility are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

Contact Information

Contacts:
Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

The post Bombardier and Air Cote d’Ivoire Reach Firm Purchase Agreement with Options for up to Four Q400 NextGen Aircraft appeared first on AsiaNet-Pakistan.

بومباردييه والخطوط الجوية الأمريكية توقعان اتفاقية مؤكدة مع خيارات للحصول على ما يصل إلى 70 طائرة CRJ900 NextGen الإقليمية النفاثة

– طائرة CRJ900 NextGen المحسنة توفر حاليًا ما يصل إلى نسبة 5.5 في المائة استهلاك وقود أقل

 تورنتو، أونتاريو–(Marketwired – 16 ديسمبر 2013) – أعلنت Bombardier Aerospace (بومباردييه أيروسبيس) اليوم عن أن American Airlines Group Inc. (مؤسسة مجموعة خطوط الطيران الأمريكية)، ومقرها دالاس، تكساس قد قامت بتوقيع اتفاقية شراء مؤكدة للحصول على 30 طائرة CRJ900 NextGen مع خيارات بالحصول على 40 طائرة أخرى.

وبحسب سعر شراء الطائرة CRJ900 NextGen، فإن قيمة تعاقد الطلبية المؤكدة سوف تصل نحو 1.42 مليار دولار أمريكي وقد ترتفع القيمة إلى 3.39 مليار دولار أمريكي في حال تحويل الطلبات الاختيارية إلى طلبات مؤكدة.

ومع وضع طلب الشراء هذا في الاعتبار، فإن الخطوط الجوية الأمريكية (American Airlines) تُصبح أول عميل يستفيد من التحسينات الأخيرة للطائرة CRJ900 NextGen الإقليمية النفاثة. وبالإضافة إلى التحسين الخاص بتوفير بنسبة أربعة في المائة في حرق الوقود مع مجموعة “NextGen”، فإن التحسينات على استهلاك الطائرة للوقود، والمبادرات المستمرة الخاصة بتقليل وزن الطائرة، والتي تشتمل على إلكترونيات طيران متقدمة، سوف تساهم في تحقيق وفورات تصل إلى 1.5 في المائة. كما سوف أن كل هذا، يمثل تخفيض بنسبة 5.5 في المائة في حرق الوقود مقارنة بالجيل الأول من طائرة CRJ900 ، وحرق وقود أقل يصل إلى 5.0 في المائة مقارنة بمنافسيها من الطائرات النفاثة ضمن فئة المقاعد التي تتيحها هذه الطائرة.

وفي هذا السياق، يقول بيتر وارليك، نائب الرئيس، تخطيط الأسطول، American Airlines “يعتبر هذا الأسبوع رائعًا للغاية بالنسبة لـ American Airlines.” ويضيف “لقد حققنا صفقة اندماج مع مؤسسة Airways Group, Inc.  الأمريكية، وها نحن نبدأ العمل لموائمة عمليات American  وUS Airways، ومن ثم فإن اتفاق مثل هذا مع بومباردييه سوف يحسن بصورة كبير من قدرتنا على تعزيز قدرتنا على الطيران بالطائرة المناسبة التي تلبي احتياجات عملائنا. وسوف يتيح طلب الشراء هذا لـ American  خفض تكاليف الوقود من خلال استبدال الطائرات القديمة.”

من ناحية أخرى، يقول مايك آركامون، الرئيس، طائرات بومباردييه التجارية “إننا نتوجه بخاص التهنئة إلى American Airlines  وUS Airways  على صفقة الاندماج هذه وفي هذا الصدد يسرنا عن نعرب عن سعادتنا بأن خطوط الطيران المندمجة سوف تستخدم طائرة بومباردييه في متطلبات أسطولها الحالي والمستقبلي.” ويضيف “إن التزامنا المستمر بالتحديثات التكنولوجية على عروض منتجاتنا قد تم تحقيقها اليوم من خلال تحسينات قيمة تم القيام بها على طائرة CRJ900 NextGen. وعلى مدار الأعوام الماضية فقد حققنا نجاحًا في الحد من تكاليف التشغيل من خلال تقديم تحسينات على استهلاك الوقود والحد من تكاليف الصيانة. وتحقق تحسينات المنتج التي تم إدخالها على طائرة CRJ900 NextGen وفورات في تكلفة الوقود بما يصل إلى 500,000 دولار أمريكي* للطائرة.”

ومع اعتبار طلب شراء American Airlines  (الخطوط الجوية الأمريكية) الذي تم الإعلان عنه اليوم، فإن بومباردييه لديها طلبات شراء مؤكدة عددها 1,812 طائرة CRJ Series، تشتمل على 339 طائرة CRJ900  وطائرة CRJ900 NextGen. مع العلم أن طائرة CRJ Series قد دخلت الخدمة في أنحاء العالم لدى أكثر من 60 خطوط طيران وأكثر من 30 عميل يقومون بتشغيل أنماط تجارية مختلفة للطائرة. ويتم تشغيل الطائرة في اكثر من 50 دولة في ست قارات، وفي المتوسط، فقد حققت طائرة CRJ  تقوم بعملية إقلاع كل 10 ثوان في أنحاء العالم. وقد ساهمت الطائرة CRJ Series في نقل أكثر من 1.4 مليار مسافر وسجلت أكثر من 3.8 مليون ساعة طيران وأكثر من 32 مليون دورة إقلاع وهبوط.

نبذة عن بومباردييه

بومباردييه هي إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال تصنيع الطائرات والقطارات. وعلى مستوى عمليات التشغيل وتسليم الطلبات حاليًا، فإن بومباردييه تتميز بأنها شركة تقدم خدمات عالية في جميع أنحاء العالم من خلال تلبية كافة المتطلبات الخاصة بتقديم خدمات نقل أكثر فعالية ومصداقية وراحة في جميع المناطق. ومن أهم ما يميزنا هو تقديم مركبات وخدمات بالإضافة إلى أن موظفينا يضطلعون بدور كبير في تصدر قائمة الشركات على مستوى العالم في مجال خدمات النقل.

ويقع مقر شركة بومباردييه في مونتريال، كندا. ويجري تداول أسهمها في بورصة تورونتو تحت الرمز (BBD) كما أن أسهم الشركة مدرجة ضمن مؤشر ‘داو جونز العالمي للاستدامة’ (Dow Jones Sustainability World) ومؤشرات أمريكا الشمالية. وقد بلغت عائدة السنة المالية المنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2012، إيرادات وصلت قدرها 16.8 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات والأخبار يرجى زيارة bombardier.com أو متابعتنا على تويتر من خلال @Bombardier.

ملاحظة إلى المحررين

يمكن الاطلاع على صور طائرة  CRJ900 NextGen الخاصة بـ American Eagle  من خلال الموقع الإلكتروني www.bombardier.com.

توجد معلومات إضافية عن طائرة  CRJ NextGenمن خلال www.crjnextgen.com

تابعونا على تويتر من خلال @Bombardier_Aero للحصول على أخر الأخبار والتحديثات من بومباردييه أيروسبيس.

* صافي القيمة الحالية على مدار فترة تمويل قياسية من 12 شهر.

العلامات التجاريةBombardier ، وCRJ، وCRJ900، وNextGen ، وThe Evolution of Mobility  هي ملك لشركة بومباردييه إنك أو الشركات التابعة لها.

Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

The post بومباردييه والخطوط الجوية الأمريكية توقعان اتفاقية مؤكدة مع خيارات للحصول على ما يصل إلى 70 طائرة CRJ900 NextGen الإقليمية النفاثة appeared first on AsiaNet-Pakistan.

Bombardier and American Airlines Execute Firm Agreement with Options for up to 70 CRJ900 NextGen Regional Jets

– Enhanced CRJ900 NextGen aircraft now offers up to 5.5 per cent lower fuel consumption

TORONTO, ONTARIO–(Marketwired – Dec 13, 2013) – Bombardier Aerospace announced today that American Airlines Group Inc., of Dallas, Texas has signed a firm purchase agreement to acquire 30 CRJ900 NextGen aircraft and has also taken options on an additional 40.

Based on the list price for the CRJ900 NextGen aircraft, the firm order contract is valued at approximately $1.42 billion US and could increase to approximately $3.38 billion US if the 40 options are converted into firm orders.

With this order, American Airlines becomes the first customer to benefit from the latest enhancements to the CRJ900 NextGen regional jet. In addition to the four per cent improvement in fuel burn already achieved with the “NextGen” package, enhancements to the aircraft’s powerplant and ongoing weight reduction initiatives, which include upgraded avionics, will offer a further reduction of up to 1.5 per cent. Altogether, this represents a 5.5 per cent fuel burn reduction over the earlier generation CRJ900 aircraft, and up to 5.0 per cent lower fuel burn compared to announced competitive, in-production jets in the same seat class.

“It’s been an exciting week for American Airlines,” said Peter Warlick, Vice President, Fleet Planning, American Airlines. “We’ve closed our merger with US Airways Group, Inc. and as we begin the work to harmonize the American and US Airways operations, an agreement like this with Bombardier will greatly improve our ability to optimize our flying with the right aircraft to meet customer demand. This order will allow American to lower costs by replacing older aircraft.”

“We congratulate American Airlines and US Airways on their merger and are delighted that the merged airline will use Bombardier aircraft for its present and future fleet requirements,” said Mike Arcamone, President, Bombardier Commercial Aircraft. “Our ongoing commitment to the technological updates of our product offerings is today realized with value enhancements made to the CRJ900 NextGen aircraft. Over the years we have been successfully driving down operating costs by introducing fuel efficiency improvements and maintenance cost reductions. The product enhancements to the CRJ900 NextGen aircraft offer fuel cost savings of up to $500,000 US* per aircraft.”

Including the American Airlines order announced today, Bombardier has recorded firm orders for 1,812 CRJ Series aircraft, including 339 CRJ900 and CRJ900 NextGen aircraft. Worldwide, CRJ Series aircraft are in service with more than 60 airlines and more than 30 customers operate corporate variants of the aircraft. The aircraft are operating in over 50 countries on six continents, and on average, a CRJ aircraft takes off every 10 seconds somewhere in the world. CRJ Series aircraft have transported more than 1.4 billion passengers and have logged more than 38 million flight hours and over 32 million takeoffs and landings.

About Bombardier

Bombardier is the world’s only manufacturer of both planes and trains. Looking far ahead while delivering today, Bombardier is evolving mobility worldwide by answering the call for more efficient, sustainable and enjoyable transportation everywhere. Our vehicles, services and, most of all, our employees are what make us a global leader in transportation.

Bombardier is headquartered in Montréal, Canada. Our shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD) and we are listed on the Dow Jones Sustainability World and North America Indexes. In the fiscal year ended December 31, 2012, we posted revenues of $16.8 billion. News and information are available at bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.

Notes to editors

Images of CRJ900 NextGen aircraft in the livery of American Eagle is posted with this release in the news releases section at www.aero.bombardier.com

Additional information on CRJ NextGen aircraft is available at www.crjnextgen.com.

Follow @Bombardier_Aero on Twitter to receive the latest news and updates from Bombardier Aerospace.

* Net present value over a typical 12-year financing period.

Bombardier, CRJ, CRJ900, NextGen and The Evolution of Mobility are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

The post Bombardier and American Airlines Execute Firm Agreement with Options for up to 70 CRJ900 NextGen Regional Jets appeared first on AsiaNet-Pakistan.

استمرار الاهتمام في الصين على طائرات بومباردييه حيث وقعت Nantong Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd خطاب نوايا للحصول على 30 طائرة Q400 NextGen

– خطاب النوايا يمثل اهتمامًا مميزًا لدخول طائرة Q400 NextGen كأكبر طائرة بمحرك توربيني إلى الصين

 تورنتو، أونتاريو–(Marketwired – 9 ديسمبر 2013) – أعلنت Bombardier Aerospace (بومباردييه أيروسبيس) اليوم عن أن Nantong Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd. (“Nantong Tongzhou Bay Aviation”) قد وقعت خطاب نوايا (LOI) لشراء 30 طائرة Q400 NextGen، حيث تستعد لإطلاق عملياتها الجوية التجارية في الصين من خلال شركة خطوط طيران يطلق عليها “Sutong Airlines.” وسوف يكون مقر الخطوط الجوية Sutong Airlines في نانتونج، جيانجسو حيث تعتزم تشغيل أسطول يتكون جميعه من كافة طائرات Q400 NextGen  عندما يبدأ تشغيلها في 2015.

وبحسب سعر طائرة Q400 NextGen ، فإن طلب الشراء المؤكد سوف تصل قيمته إلى 995 مليون دولار أمريكي.

وفي هذا السياق، يقول زهو بينزهين، الرئيس، Nantong Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd “من خلال نموذج الطيران الإقليمي الذي تم تصميمه لكي يحقق تغييرًا جذريًا في الخدمات الجوية المقدمة في جيانجسو باعتبارها واحدة من المقاطعات الصينية الأكثر ازدهارًا والأسرع نموًا، فإن Sutong Airlines لن تجعل فقط من السفر أكثر سهولة لمواطني جيانجسو، بل سوف تحقق مزايا اقتصادية هائلة إلى اقتصاديات ومجتمعات المقاطعة.” ويضيف “إن طائرة Q400 NextGen من بومباردييه تفي بمتطلبات خطط أعمالنا فيما يتعلق بطائرة إقليمية ذات أداء عالي تتسم بالسرعة، والاعتمادية، والتوفير، والراحة.”

ومن ناحية أخرى، يقول مايك آركامون، الرئيس، طائرات بومباردييه التجارية “باعتبارنا المصنع الحصري لثلاث عائلات طائرات مختلفة ومحسنة في شرائح أسواق الطائرات الإقليمية والطائرات ذات الممر الواحد ذات سعة مقاعد تصل إلى 149، فإنه يسر بومباردييه أن تدعم الخطة الخمسية للصين التي تعتزم التوسع في الطائرات الإقليمية.” ويضيف “كما أننا سعداء بأن تعتمد Nantong Tongzhou Bay Aviation على طائرات Q400 NextGen في عمليات تشغيل Sutong Airlines، ونتطلع إلى دعم خطوط الطيران القادمة فيما يتعلق بخدمة النقل الجوي الإقليمي مما يسهل من حرية التنقل داخل الصين.”

ويضيف أندي سوليم، نائب الرئيس، المبيعات، الصين وشمال آسيا، طائرات بومباردييه التجارية “تعتبر طائرة Q400 NextGen ذات المحرك التوربيني مثالية لخدمة المساحة الجغرافية الشاسعة في الصين، كما أن تقدم تكاليف تشغيل منخفضة بصورة غير مسبوقة، وكذلك اعتمادية فائقة لدعم الاستفادة المُثلى من عمليات التشغيل، فضلاً عن قدرة حمولة طائرة متميزة ومدى قصير ممتاز. وإننا نُرحب Nantong Tongzhou Bay Aviation وSutong Airlines في تحقيق أكبر قدر من التواصل بين أسواق مقاطعة جيانجسو.”

واعتبارًا من 30 سبتمبر 2013 فإن بومباردييه لديها حجوزات لطلبات شراء مؤكدة لطائرة Q400  وQ400 NextGen ذات المحرك التوربيني.

 نبذة عن طائرة Q400 NextGen

تعتبر طائرة Q400 NextGen أحدث التطورات التي تم إدخالها على طائرة Q400 ومن ثم فهي تعتبر الوريث الشرعي المتطور لعائلة طائرات Dash 8/Q-Series. وقد تم تحسين هذا النوع من الطائرات لكي يناسب عمليات التشغيل القصيرة، حيث إن طائرة Q400 NextGen ضمن فئة 70 إلى 80 مقعد التي توفر مساحة أرحب داخل الطائرة، ويعطيها مزيدًا من السرعة، والهدوء، والفاعلية في استهلاك الوقود. كما أنها تحقق توازنًا مثاليًا لراحة المسافرين والمزيد من التوفير مع أثر محدود على البيئة.

وقد ساهمت طائرات Q400 وQ400 NextGen  عالميًا في نقل ما يزيد عن 295 مليون مسافر وحققت 4.7 مليون ساعة طيران وأكثر من 5 مليون دورة إقلاع وهبوط. ويشتمل برنامج طائرات Q400 وQ400 NextGen على بعض من 50 مشغل وعميل في أكثر من 30 دولة في خمس قارات.

نبذة عن بومباردييه

بومباردييه هي إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال تصنيع الطائرات والقطارات. وعلى مستوى عمليات التشغيل وتسليم الطلبات حاليًا، فإن بومباردييه تتميز بأنها شركة تقدم خدمات عالية في جميع أنحاء العالم من خلال تلبية كافة المتطلبات الخاصة بتقديم خدمات نقل أكثر فعالية ومصداقية وراحة في جميع المناطق. ومن أهم ما يميزنا هو تقديم مركبات وخدمات بالإضافة إلى أن موظفينا يضطلعون بدور كبير في تصدر قائمة الشركات على مستوى العالم في مجال خدمات النقل.

ويقع مقر شركة بومباردييه في مونتريال، كندا. ويجري تداول أسهمها في بورصة تورونتو تحت الرمز (BBD) كما أن أسهم الشركة مدرجة ضمن مؤشر ‘داو جونز العالمي للاستدامة’ (Dow Jones Sustainability World) ومؤشرات أمريكا الشمالية. وقد بلغت عائدة السنة المالية المنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2012، إيرادات وصلت قدرها 16.8 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات والأخبار يرجى زيارة bombardier.com أو متابعتنا على تويتر من خلال @Bombardier.

ملاحظة إلى المحررين:

يمكن الاطلاع على صور طائرة Q400 NextGenالمنشورة مع هذا البيان الصحفي من خلال الموقع الإلكتروني www.bombardier.com.

توجد معلومات إضافية عن طائرة Q400 NextGen من خلال www.q400nextgen.com.

تابعونا على تويتر من خلال @Bombardier_Aero للحصول على أخر الأخبار والتحديثات من بومباردييه أيروسبيس.

الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني لشركة بومباردييه المخصص للفعاليات القادمة في معرض دبي للطيران: airshows.bombardier.com

العلامات التجاريةBombardier ، وDash 8، وNextGen، وQ400، وThe Evolution of Mobility  هي ملك لشركة بومباردييه إنك أو الشركات التابعة لها.

معلومات الاتصال

الاتصال:
Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com

Genevieve Roy-Theriault
Bombardier Commercial Aircraft, Asia
+86-21-5172-8334
genevieve.roy-theriault@aero.bombardier.com

Momentum in China Continues for Bombardier as Nantong Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd. Signs Letter of Intent for 30 Q400 NextGen Turboprops

– Landmark deal marks Q400 NextGen aircraft’s entry as largest turboprop in China

TORONTO, ONTARIO–(Marketwired – Dec 6, 2013) – Bombardier Aerospace announced today that Nantong Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd. (“Nantong Tongzhou Bay Aviation”) has signed a letter of intent (LOI) to acquire 30 firm Q400 NextGen aircraft, as it prepares to launch commercial airline operations in China through an airline to be named “Sutong Airlines.” Sutong Airlines, to be based in Nantong, Jiangsu plans to operate an all-Bombardier fleet of Q400 NextGen airliners when it starts operations in 2015.

Based on Q400 NextGen aircraft list price, a firm order would be valued at approximately $995 million US.

“With its regional aviation model set to revolutionize air service in Jiangsu, one of China’s most affluent and fast-growing provinces, Sutong Airlines will not only make traveling increasingly convenient for the people of Jiangsu, but will also bring tremendous economic benefits to the economies and communities of the province,” said Zhou Binzhen, President, Nantong Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd. “Bombardier’s Q400 NextGen airliner fulfills our business plan requirement for a high-performance regional aircraft that is fast, reliable, economical and comfortable.”

“As the sole aircraft manufacturer with three distinct and optimized families of aircraft in the regional and single-aisle market segments of up to 149 seats, Bombardier is pleased to support China’s five-year plan that calls for the expansion of regional airlines,” said Mike Arcamone, President, Bombardier Commercial Aircraft. “We are thrilled that Nantong Tongzhou Bay Aviation is looking to the Q400 NextGen aircraft to establish Sutong Airlines’ operations, and we look forward to supporting the up-and-coming airline in supplying regional air transportation service that will allow ease of movement within China.”

“The Q400 NextGen turboprop is ideally-suited to service China’s vast geography, delivering unbeatably low operating costs, superb reliability to support high utilization operations, high payload capability and excellent short-haul range. We welcome Nantong Tongzhou Bay Aviation and Sutong Airlines as it works to bring much needed connectivity to the Jiangsu province’s markets,” added Andy Solem, Vice President, Sales, China and North Asia, Bombardier Commercial Aircraft.

As of September 30, 2013 Bombardier had booked 476 firm orders for Q400 and Q400 NextGen turboprops.

About Q400 NextGen aircraft

The Q400 NextGen turboprop is the most recent development in the evolution of the Q400 aircraft and the advanced successor to Bombardier’s Dash 8/Q-Series family of aircraft. Optimized for short-haul operations, the “comfortably greener,” 70- to 86-seat Q400 NextGen aircraft is a large, fast, quiet and fuel-efficient turboprop. It provides an ideal balance of passenger comfort and operating economics with a reduced environmental footprint.

Worldwide, Q400 and Q400 NextGen aircraft have transported more than 295 million passengers and have logged over 4.7 million flight hours and more than 5 million take-offs and landings. The Q400 and Q400 NextGen aircraft program includes some 50 customers and operators in over 30 countries on five continents.

About Bombardier

Bombardier is the world’s only manufacturer of both planes and trains. Looking far ahead while delivering today, Bombardier is evolving mobility worldwide by answering the call for more efficient, sustainable and enjoyable transportation everywhere. Our vehicles, services and, most of all, our employees are what make us a global leader in transportation.

Bombardier is headquartered in Montreal, Canada. Our shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD) and we are listed on the Dow Jones Sustainability World and North America Indexes. In the fiscal year ended December 31, 2012, we posted revenues of $16.8 billion. News and information are available at bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.

Notes to editors:
Images of Q400 NextGen aircraft in Bombardier’s livery are posted with this press release at www.bombardier.com

Additional information on the Q400 NextGen aircraft is available at www.q400nextgen.com.

Follow @Bombardier_Aero on Twitter to receive the latest news and updates from Bombardier Aerospace.

Bombardier, Dash 8, NextGen, Q400 and The Evolution of Mobility are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries

Contacts:
Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com

Genevieve Roy-Theriault
Bombardier Commercial Aircraft, Asia
+86-21-5172-8334
genevieve.roy-theriault@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

The post Momentum in China Continues for Bombardier as Nantong Tongzhou Bay Aviation Industry Co., Ltd. Signs Letter of Intent for 30 Q400 NextGen Turboprops appeared first on AsiaNet-Pakistan.