Tag Archives: Arts Midwest

Caravanserai: A Place Where Cultures Meet Continues Featuring Famed Pakistani Folk Singer Arif Lohar

Joined by World Music Singer Arooj Aftab
Presented by Arts Midwest on Caravanserai Spring Tour

MINNEAPOLIS, Feb. 21, 2012 /PRNewswire/ — Arts Midwest, the non-profit Regional Arts Organization (RAO) serving America’s upper Midwest, announces the five-city tour of one of the biggest singing stars in Pakistan, Arif Lohar. This tour is part of Caravanserai: A place where cultures meet, a groundbreaking artistic and cultural exchange program.

With more than 150 albums, Arif Lohar is beloved in his native Pakistan. A winner of his country’s highest civil honor, the Pride of Performance award, Arif Lohar attracts millions of fans around the world.

Joining him on the Caravanserai tour is Brooklyn-based Arooj Aftab, whose debut album is set for release this year. A native of Lahore, Pakistan, Arooj Aftab blends classical Pakistani, Sufi, and South Asian traditions with contemporary pop and jazz.

Beginning on March 14, 2012 at FirstWorks in Providence, Rhode Island, the two musicians will tour five U.S. cities, where they will perform concerts and conduct educational residencies with local citizens and students.

This exciting collaboration will bring contemporary Pakistani music to the same communities where Caravanserai toured last fall, which featured traditional Pakistani music. The spring music tour comes on the heels of the Caravanserai film residencies, which brought producer/director Ayesha Khan and her award-winning documentary, Made in Pakistan to Caravanserai communities in winter 2012.

The host organizations for Caravanserai and the dates they will present Arif Lohar and Arooj Aftab are:

  • FirstWorks; Providence, RI | March 14-22, 2012
  • Monmouth University; West Long Branch, NJ | March 23-31, 2012
  • The Arts Alliance of Northern New Hampshire; Littleton, NH | April 1-7, 2012
  • ARTSwego SUNY Oswego; Oswego, NY | April 8-14, 2012
  • The Myrna Loy Center; Helena, MT | April 15-21, 2012

In their final stops on the Caravanserai spring tour, Arif Lohar and Arooj Aftab will play two special concerts at SUNY Stony Brook on April 26thand at The Asia Society on April 28th.

Caravanserai: A place were cultures meet is managed by Arts Midwest on behalf of the U.S. Regional Arts Organizations with financial support from the Building Bridges program of the Doris Duke Foundation for Islamic Art. Caravanserai’s film programming is coordinated on behalf of the program by South Arts.

CONTACT: Jill Valley, +1-808-271-3624, jill@knightvisioninternational.com

اقوام متحدہ میں پاکستانی سفیر کی جانب سے کاروان سروائے کی حمایت، ایک مقام جہاں ثقافتی ملتی ہیں

AsiaNet 47055

نیو یارک، یکم نومبر 2011ء/پی آرنیوزوائر-ایشیانیٹ/

ثقافتی تبادلے کا پروگرام، جسے ڈورس ڈیوک فاؤنڈیشن فار اسلامک آرٹ کی جانب سے ایک ملین ڈالرز کی مدد حاصل ہے، آرٹس مڈویسٹ کا پیش کردہ ہے

سفیر عبد اللہ حسین ہارون نے قرار دیا کہ کاروان سروائے “امن و دوستی کے رشتے میں لوگوں کو پرونے کی صلاحیت کو ثابت کر چکا ہے”

آرٹ مڈویسٹ [http://www.artsmidwest.org ] کے بین الاقوامی ثقافتی تبادلے کے پروگرام کاروان سروائے: ایک مقام جہاں ثقافتی ملتی ہیں [http://www.caravanserai-arts.org ] کے آغاز کے ایک ماہ میں اس کی زبردست کامیابی نے اقوام متحدہ میں پاکستانی مندوب عبد اللہ حسین ہارون کی توجہ حاصل کر لی ہے۔ وڈیو اور تصاویر دیکھنے اور پانی امریکی شہریوں میں حاضرین کے ردعمل پر بریفنگ لینے کے بعد حسین نے قرار دیا کہ کاروان سروائے “امن و دوستی کے رشتے میں لوگوں کو پرونے کی صلاحیت کو ثابت کر چکا ہے۔”

فنکاری اور فلمی پروگراموں کے سلسلے پر مشتمل کاروان سرائے مسلم ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے فنون اور فن کاروں کو پیش کرتا ہے۔ پائلٹ پروگرام کی توجہ پاکستان پر مرکوز ہے اور اسے اکتوبر کے اوائل میں ہلینا، مونٹانا میں جاری کیا گیا تھا۔ کاروان سرائے، جسے ڈورس ڈیوک فاؤنڈیشن فار اسلامک آرٹ بلڈنگ برجز پروگرام کی مالی مدد حاصل ہے اور یہ آرٹس مڈویسٹ کا پیش کردہ ہے، لٹل ٹن، نیو ہمپشائر؛ اوسویگو، نیو یارک؛ ویسٹ لانگ برانچ، نیو جرسی؛ کا دورہ کر چکا ہے اور اس وقت پروویڈنس، رہوڈ آئی لینڈ میں موجود ہے۔ کاروان سرائے کے پروگراموں کا دوسرا سلسلہ فروری 2012ء میں شروع ہوگا۔

کاروان سرائے کے پہلے دورے میں شامل پاکستانی فن کاروں میں قوال نجم الدین سیف الدین اور برادران، قوالی گائیک اور استاد تاری خان ایک طبلہ نواز، ڈھولی نواز عابد حسین اور عبد الرشید شامل ہیں۔ اس قیام کے دوران ان فنکاروں کا جوش و خروش سے خیرمقدم کیا گیا، جس میں انہوں نے عوامی سطح پر اپنے فن کے مظاہرے کیے اور طلبہ کے لیے ورکشاپ اور مختلف درجوں کے استقبالیہ اور کلاسوں میں شرکت کی۔

سفیر حسین نے کاروان سرائے کے بارے میں مندرجہ ذیل بیان جاری کیا ہے:

“جب ہم ثقافتی تقسیم کو پر کرنے کے بارے میں جو کچھ ہم سوچتے ہیں کاروان سرائے پروگرام میں وہ سب کچھ ہے۔ لوگو ایک دوسرے کے بارے میں سنتے اور سیکھتے ہیں۔ بچے نئے دوست بناتے ہیں جو نئی قسم کی موسیقی ترتیب دیتے ہیں۔ بڑے خود سے مختلف روایتوں کے حامل افراد کے لیے اپنے دل اور بازو وا کرتے ہیں۔ فن کاروں کو نئے سامعین میسر آتے ہیں۔ کاروان سرائے لوگوں کو امن و دوستی کے رشتے میں پرونے کے لیے اپنی صلاحیت ثآبت کر چکا ہے۔ مجھے امید ہے کہ ہمیں امن اور ایک دوسرے کو سمجھنے کی راہ دکھانے کے لیے یہ کئی سالوں تک اپنی کوششوں کو جاری رکھے گا۔”

کاروان سرائے مندرجہ ذیل مقامات پر پیش کیا گیا ہے:

– دی آرٹس الائنس آف نادرن نیو ہمپشائر

[http://www.aannh.org ]؛ لٹل ٹن نیو ہمپشائر

– آرٹسویگو [http://www.oswego.edu/arts ] ایس یو این وائے اوسویگو؛ اوسویگو، نیو یارک

– فرسٹ ورکس [http://www.first-works.org/index.php ]؛ پروویڈنس، رہوڈ آئی لینڈ

– مون ماؤتھ یونیورسٹی [http://www.monmouth.edu ]؛ ویسٹ لانگ برانچ، نیو جرسی

– دی مرنا لائے سینٹر [http://www.myrnaloycenter.com ]؛ ہلینا، مونٹانا

آرٹس مڈویسٹ فنکارانہ ہدایت کار زیبا رحمن کے ساتھ مل کر پاکستان کے شاندار جدید فنکاروں کے انتخاب پر کام کرتا ہے۔

– عارف لوہار – لوک فنکار

– قوال نجم الدین سیف الدین [http://www.qawalbachchay.com ] – قوالی گائیک

– استاد تاری خان [http://www.taritabla.com ] – امریکہ میں مقیم طبلہ نواز

– عابد حسین اور عبد الرشید – ڈھول نواز

– عائشہ خان – فلم ساز، “ساختہ پاکستان”

مستقبل کی پروگرامنگ میں دیگر جغرافیائی خطوں اور دیگر فنکارانہ شعبوں کو پیش کرنا شامل ہوگا اور یہ امریکہ کے مزید شہروں کے لیے سفر کریں گے۔

کاروان سرائے: ایک مقام جہاں ثقافتی ملتی ہیں، کا انتظام یو ایس ریجنل آرٹس آرگنائزیشن کی جانب سے آرٹس مڈویسٹ سنبھالتا ہے جسے ڈورس ڈیوک فاؤنڈیشن فار اسلامک آرٹ کے بلڈنگ برجز پروگرام کی مالی مدد حاصل ہے۔ کاروان سرائے کی فلم پروگرامنگ کو ساؤتھ آرٹس کے پروگرام کے مطابق رکھا گیا ہے۔

ذریعہ: آرٹس مڈویسٹ

رابطہ:

فلیسیا نائٹ،

+1-207-831-5676،

felicia@KnightVisionInternational.com

Pakistan Ambassador to the United Nations Supports Caravanserai: A Place Where Cultures Meet

AsiaNet 47055

NEW YORK, Nov.1, 2011 /PRNewswire-AsiaNet/ –

Cultural exchange program, supported with $1 million from Doris Duke Foundation for Islamic Art, is presented by Arts Midwest

Ambassador Abdullah Hussain Haroon declares Caravanserai “has proven its ability to bring people together in peace and friendship”

One month into Arts Midwest’s [http://www.artsmidwest.org] international cultural exchange program Caravanserai: A place where cultures meet [http://www.caravanserai-arts.org ], its overwhelming success has caught the eye of Pakistan’s Ambassador to the United Nations, Abdullah Hussain Haroon. Upon seeing video and photographs, and receiving a briefing on audience reaction in five U.S. cities, Ambassador Hussain declared that Caravanserai “has proven its ability to bring people together in peace and friendship.”

Caravanserai, a series of performing arts and film programs, features art and artists from Muslim cultures. The pilot program focuses on Pakistan and was launched in early October in Helena, MT. Caravanserai, which is funded by the Doris Duke Foundation for Islamic Art Building Bridges program and presented by Arts Midwest, has since visited Littleton, NH; Oswego, NY; West Long Branch, NJ; and is currently in Providence, RI. A second wave of Caravanserai programming begins in February 2012.

The Pakistani artists on the first Caravanserai tour are Qawwal Najmuddin Saifudding and Brothers, Qawwali singers and Ustad Tari Khan a tabla drum master, dholis Abid Hussain and Abdul Rasheed. The artists have been enthusiastically received during their residencies, which include public performances, student workshops, and multi generational receptions and classes.

Ambassador Hussain issued the following statement about Caravanserai:

“The Caravanserai program is everything we wish for when we think of bridging cultural divides. People listening to and learning from one another. Children embracing new friends who make new types of music. Adults opening their hearts and arms to traditions other than their own. Artists finding new audiences. Caravanserai has proven its ability to bring people together in peace and friendship. I hope it continues for many years to show us the way toward peace and understanding.”

Caravanserai is presented at the following locations:

– The Arts Alliance of Northern New Hampshire [http://www.aannh.org]; Littleton, NH
– Artswego [http://www.oswego.edu/arts ] SUNY Oswego; Oswego, NY
– FirstWorks [http://www.first-works.org/index.php]; Providence, RI
– Monmouth University [http://www.monmouth.edu]; West Long Branch, NJ
– The Myrna Loy Center [http://www.myrnaloycenter.com ]; Helena, MT

Arts Midwest works closely with artistic director Zeyba Rahman, to select a roster of outstanding contemporary Pakistani artists.

– Arif Lohar -Folk singer
– Qawal Najmuddin Saifuddin [http://www.qawalbachchay.com] – Qawali singers
– Ustad Tari Khan [http://www.taritabla.com ] – US-based table master
– Abid Hussain and Abdul Rasheed – Dhol drummers
– Ayesha Khan -Filmmaker, “Made in Pakistan”

Future programming will feature other geographic regions and artistic disciplines and will travel to more US cities.

Caravanserai: A place were cultures meet is managed by Arts Midwest on behalf of the U.S. Regional Arts Organizations with financial support from the Building Bridges program of the Doris Duke Foundation for Islamic Art. Caravanserai’s film programming is coordinated on behalf of the program by South Arts.

SOURCE: Arts Midwest

CONTACT:
Felicia Knight,
+1-207-831-5676,
felicia@KnightVisionInternational.com